Pitaici
Вот кстати исходя из моего опыта, волына - однозначно ствол, а волынка - это или музыкальный инструмент, или оценка умышленного затягивания процесса ("включил волынку").
Selmek
Нюанс в том, что звуки издаваемые начинающим волынщиком - и более-менее обученным исполнителем отличаются очень заметно, у волынки тут одна из самых больших дистанций.
Ну и напомню (занудно), начинающий волынщик - это известный литературный мем XIX и начала XX века, особенно у англичан вестимо.