ронникс
Если не секрет (можем в личке): кем и где работает прекрасная леди?

Насчет автоперевода в голове - знакомые спецэффекты, как и "как это по-русски, по-английски помню", "смотря какой фабрик, смотря сколько дитейлз" - ну, разве что, без разговоров с домашними животными: почему-то к языку клятых сассанахов наша #полосатая_сКОТина относится резко агрессивно.