Jenafer
Ну вот мелькают у меня мысли, что родись она не в семье богатого американского плантатора, а в семье средней руки ирландского издольщика, то никто бы в ее сторону не фыркал, а наоборот, уважительно качали головами - мол, старая порода, девка-хват, некоторым мужикам бы у нее поучиться.
(А если б родилась еще лет за сорок, и жила бы в конце 1840х... вообще героиней округи могла бы стать.)