Мне вообще показалось, что "боевая химера" - это отголосок интернет-общения, когда мы себе ники придумываем, от простых до чрезмерно пафосных. И вот человек себя нарек как-то, и так ты к нему обращаешься, вне зависимости от его уровня ума и здравомыслия.

А Скримджер мог подумать что угодно, например мог нареч этого парня "пижон".