|
вчера в 09:01
|
|
|
Sofie Alavnir
У меня вот ещё мысль витает в голове когда-нибудь потыкаться в польский из-за желания перечитать Ведьмака в оригинале (официальный перевод хоть и удался в художественном плане, по показаниям людей сведущих всё же страдает от немалого объёма отсебятины), но я знаю, что вряд ли реалистично когда-нибудь до этого доберусь из-за того, что это недостаточно значимая, слишком узко применимая цель для изучения целого нового языка. У меня есть мечта освоить польский только чтобы спеть песни Лютика из старого фильма Ведьмак! Но пока я учу испанский, он, говорят, проще, а звучит тоже красиво. |
|