Altra Realta
Во-первых, выяснить, что это за вентиляция такая, можно ли её использовать в жилом доме. Ну вдруг можно? Вдруг для местных это вообще не проблема, а традиция? Тогда вся дальнейшая борьба теряет смысл, и все усилия надо направить на смену места жительства или борьбу с шумом у себя в квартире, или его психологическому принятию. Во-вторых, если такую вентиляцию нельзя использовать в жилом доме, то наверняка можно было куда-то пожаловаться, в местную жилинспекцию, потребнадзор, местную администрацию или ещё куда. В-третьих, если вентиляция незаконна, но жаловаться никому нельзя, то можно было хотя бы переговорщика найти с администратором или собственником здания, официальную претензию ему написать и т.п.