ИИ хорош для экономии времени. Найти что-то, подобрать что-то, обработать что-то. Но на данный момент он работает некорректно, много глючит, косячит и врет. Если это понимать и помнить, то он может принести реальную пользу. Например, вчера я притащила ему очень некачественные японские автосубтитры, сделанные его же младшим собратом, объяснила, кто те люди, которые разговаривают в видео и попросила "починить". Он сделал из дурного бессмысленного набора "буков на слух" нормальный диалог, расставил в начале реплик авторство, хорошо перевел на русский и еще попутно объяснял, почему здесь и здесь косяк автосабов. То, с чем я возилась бы часа три, он сделал за несколько минут. Потом я потратила полчаса, чтобы выбить из получившегося текста нейрофальшь и исправить несколько неправильно атрибутированных реплик, которые меняли суть разговора. И все равно написала в группе, что этот результат создан ИИ. Потому что это как глютамат. Его в еде не спрячешь. Хуже всего, что глаз постепенно замыливается и явные признаки ИИ становятся для потребителя нормой.

Легко попасть в ловушку парасоциальных отношений) Видимость общения, видимость соавторства, видимость результата.