Круги на воде.
Чацкий удивлялся не тому, что его не встречают с восторгом. Он удивлялся изменению Софьи. Когда он уезжал, они общались очень откровенно, все свои чувства друг другу поверяли. А когда вернулся, он ждал, что ему так же искренне скажут: "да, люблю", или "нет, не люблю, вали". И он бы норм воспринял оба варианта.
А Софья, поскольку уже научилась за время его отсутствия лицемерить, с одной стороны, плевалась от одного упоминания Чацкого, а с другой, в лицо ему улыбалась и пела: "Ах, я вас так ждала, вот, Лиза не даст соврать, буквально только что вас вспоминали".
Собсна, Чацкий и в доме Фамусова-то находится эти пару дней только из-за того, что пытается разобраться, что с Софьей творится. И в последнем монологе говорит, в переводе на современный: "Ну, ты и мразь, конечно, не могла в лицо сказать, что помидоры завяли, я бы сразу свалил, а так из-за тебя два дня терпел всю эту шоблу начиная с твоего папеньки".