Насколько я помню порождения сумрачного икеевского гения, там хорошая инженерная работа и покраска, и дешёвые материалы. Если горизонтальные плоскости – фанерные или из двп, а не массив, с перекрашиванием могут быть трудности. Если вы уверены, что это всё дерево, то снимать краску, шкурить до чистой древесины, морить, покрывать лаком. Вот то на тонких точёных ножках – лаковое. Если устроит дешёвый вариант, можно покрывать тонированным акриловым аквалаком, минимум в три слоя, между покрытиями – тоже шкурить, мелкозернистой шкуркой. Тогда может выйти пристойно.