Первым делом китаянка строго запретила обращаться к ней «мисс». Только «госпожа Линь» — и никак иначе
А переведите-ка мне эту "госпожу" на английский... Как это - miss Lin?!
Чёрное дерево и волос из гривы фестрала.
И чё?
— Добрый день, леди. Подскажите, где моя племянница может написать заявление на сдачу СОВ? — с безупречно вежливой, почти церемониальной улыбкой спросила Сюэ.
Пахнуло русреалом, если честно. Это с какого бодуна Гермиона сдаёт экзамены отдельно и досрочно?