Важное уточнение: сама Джоан Роулинг позже поясняла (в 2015 году в Twitter), что Салемский институт ведьм — это не школа магии, а отсылка к реальным женским институтам (организациям) в Великобритании. В книге эти женщины просто как представительницы такого сообщества приехали на турнир. В некоторых переводах (например, от РОСМЭН) слово «институт» опустили — в тексте просто «Салемские ведьмы», хотя в оригинале (Harry Potter and the Goblet of Fire) слово Institute есть.