вот тут такой тонкий момент
конец 80х в нашей стране - это такое специальное время, когда государственная шизофрения накрыла общество целиком
когда не то что люди, а целая страна, да, существовала сразу в двух параллельных реальностях, причем каждая со своими смыслами и симулякрами
так что Кафка, думаю, был бы поражен буквальным воплощением..