Я попытался понять смысл этой фразы, но не преуспел в этом. Поясните, в чём суть претензии? В правилах конкурса никаких ограничений на натуралистичность не прописано, только общая по сайту оговорка про "чрезмерную жестокость", которую сложно применить к статичному скульптурному изображению скелета.

И...? Закон о защите чувств верующих, при всём лично моём скептическом к нему отношению (как минимум потому, что защищать надо права, а не чувства), никак не регламентирует изображения расхожих античных средств казни. Православный, и, шире, христианский крест как религиозный символ имеет вполне понятные каноны своего изображения, которые к исходному орудию казни имеют довольно отдалённое отношение.

Ну, а библейское распятие (как и историческая казнь) с работой явно никак не связано, ни там, ни там казнённых не свежевали, как на скульптуре.

N.B. Для формального удовлетворения требованию можно было сделать основание Т-образным. Но, подозреваю, для этого надо было заранее силовые элементы такими делать, у уже готовой скульптуры вряд ли можно просто срезать верхушку креста.

В любом случае, работа выполнена на очень хорошем уровне, моё уважение вашему племяннику за его творчество! Я, конечно, ни разу не профессиональный искусствовед, но и ваш племянник тоже не Фидий в расцвете своей славы, а для непрофессионала, на взгляд непрофессионала, вышло очень и очень круто!