Тощий Бетон_вторая итерация
Кондотьеры всё-таки были военачальниками, а не просто наёмникамм. Но продать и предать могли только так.

Я бы сформулировала так. Младший сын (а у нас тут и вовсе бастард... ублюдок, если по-русски) мог бы податься в наёмники, ибо надо же что-то кушать. Но встав волей судьбы во главе рода, скрывал бы факт наёмничества, говоря, что да, было дело, воевал. Не вдаваясь в подробности.

Ибо о продажности наёмников известно едва ли не с античности.