Ну я бы сказал что тут смысл в том что как король ты должен удовлетворить свой народ, и желательно одновременно, не то тебя выебут и скорее всего тебе это не понравится. Рейнире возможно понравилось бы, но это не делает саму метафору принципиально нерабочей.