Asteroid
Я ничего не имею против наших переводчиков. Они как минимум БЫЛИ талантливы в советские годы и в 90-е, потом, конечно, каста размылась до безобразия.

Но мы вроде как обсуждали не объективную реальность, а содержание поста ТС.
А в посте ТС дословно сказано следующее:
Иными словами, по мнению ТС дело не только и не столько в ВК. Опять же по мнению ТС, я здесь ни при чём, я просто за то, чтобы читать именно то, что написано...