Aviannyshka
Ну вы же понимаете, что рецептов и процентного соотношения не существует. Вот читаете вы историю, она про Васю. И есть у Васи друзья, которые существенную роль в его жизни играют, но история всё же про Васю. И даже про Васю и Беллатрикс можно. В равных долях. А вот про Гарри Поттера, у которого на посылках бегает Вася, не пойдёт. Если Поттер перетягивает одеяло.
Думаю, тут каждый автор определит для себя самостоятельно. Канонные персонажи очень даже могут быть рядом, это же поттериана. Просто сам новый герой должен себя чувствовать как рыба в воде в этом сеттинге.