Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
сегодня в 09:44
|
|
flamarina
из-за видения Пастернака у нас не совсем адекватное представление о Шекспире и Гёте Вот кстати да. У меня есть двухтомник Шекспира, где приведены оригинал и перевод. Ну очень любопытно сравнивать, начиная с названий: The tragedy of Macbeth - Макбет; The Tragedy of Othello, the Moor of Venice - Отелло; The Tragedy of Romeo and Juliet - Ромео и Джульетта; и т.д.1 |
|
Включить тёмную тему
