Мэделайн Симонс (она Елена Хаецкая) "Меч и радуга"
и плюсую к Пратчетту ("Вещие сестрички", "Мелкие боги", "Пирамиды"), там вообще не надо никакой начитанности другой фэнтезятиной (??!! у него просто масса аллюзий на мировую культуру, от Шекспира до Леонардо Да Винчи, от Чехова до нуарных детективов), достаточно просто какое-то время жить на планете Земля и иметь чувство юмора.