Ну как бы оригинал - это только книги, фильмы - это кинон, там что-то изменили, что-то добавили, многое вообще убрали, назвать их каноном можно с некоторой натяжкой.
Не знаю, как там будет с сериалом, но пока мне нравится то, что показали в трейлере. В фильмах меня постоянно напрягает возрастной ценз персонажей: читаешь книжку - персам по 30 плюс-минус лет, смотришь фильмы - чувакам хорошо за сорок. Не умаляю актерского дарования Рикмана, но реально, сыграть 30-го в 50 лет ему не удалось, увы.