Это типичный баг машинного перевода гугла - потеря частицы "не". Там стопудово было "я ее не нашла..."