Отсутствие языкового барьера между попаданцами и местными жителями в любой произвольной эпохе, включая Средневековье и начало Нового времени.
Согласна, особенно, с учетом того, что не все слова, используемые даже в современном сельском обиходе будут знакомы городским жителям) И уж тем более будет барьер в общении с крестьянами 15-19вв.