Письменность можно сделать по типу азбуки Брейля, на ощупь. Там любые глаза не мешают, главное пальцы чувствительные иметь.
А поляризация для ориентации хороша - у нас в институтских теплицах затягивали стёкла поляризационной плёнкой, чтобы растения не сгорели от жары, и сквозь неё видно было солнце даже в облачный день.