А проблема письменности инсектоидов решена давно: запаховое письмо. Нить, на которую наносятся феромоны общения. Продвинутая - с консерватором запаха. Читается нюхом, соответственно, нет разницы между книгой/аудиокнигой.