Да впринципе как будто девиз могли обновить на актуальный язык когда (если) перестали понимать, или просто обновляя обстановку. Возможно всрав перевод, но это другой вопрос насколько фразу из двух емнип слов можно всрать и он уже к лингвистам.