|
#hp #средневековье_вид_сбоку
Сколько безграмотной фигни ходит по фандому... Сегодня вот мне втирали, что у Блэков странный девиз, ведь французы англичан ненавидят. Дорогие мои! Английская знать говорила на (норманнском) французском языке вплоть до XV века, а использование французского в геральдике и юриспруденции прожило и того дольше. Франкоязычный девиз - довольно нормальное явление среди средне-старых семейств. Есть, конечно, тот нюанс, что многие франкоязычные девизы - плод творчества нуворишей XVIII-XIX века, косивших под старину. Но тут уж каждый выбирает сам, кем Блэков считать. 19 сентября в 18:02
23 |
|
isomori Онлайн
|
|
|
Три рубля
Большая часть средневековых франкоязычных документов — английского происхождения, а не французского. Французы свой язык воспринимали как вульгарный, и в официальных ситуациях предпочитали латынь. Отдельное удовольствие – какая именно там была латынь. Нет, местами даже вполне читаемая в свете классической. Но вульгарная... |
|
|
watcher125, старофранцузский довольно мало отличается от французского и в основном орфографией
isomori, с одной стороны так, с другой - зная французский, понять старофранцузский текст В РАЗЫ проще, чем зная английский понять хотя бы Чосера Ну, не считая Прованс и около, там реально другой язык 4 |
|
|
isomori Онлайн
|
|
|
Lados
Это потому что англичане неоднократно вступали в противоестественную связь со своей орфографией. 5 |
|
|
Гилвуд Фишер
вот Арманда Малфоя знаем, да, а Блэков чёт ой. Вот у кого у кого, а у белобрысых как раз образ типичнейших выскочек из 17-18 веков. Вангую так, что именно эти жуки "священных 28" вместе с Армандом в свое время и проплатили. 1 |
|
|
Сиррон
Да у всех этих пафосных слизернутых чистокровных (ну тех которые не выглядят как маргиналы из Лютного) такой вайб. Что кстати впринципе, как теория выдуманности истории, отлично бьётся с разными допами про то как появлялся Статут - именно тогда ведь чистокровность стала чем то модным и ценным |
|
|
Вполне возможно что до Статута волшебники вообще меньше следили за родословными
1 |
|
|
Гилвуд Фишер
Справедливости ради далеко не у всех, даже Блэков мы видим больше ебанутыми, чем снобами в каноне. А те же Уизли, как уже было хорошо подмечено выше, так и вовсе олд мани ходячее. |
|
|
Сиррон
Да не, Блэки волне снобы, просто ещё и ебанутые. Ещё в тусовочке явно Малфои и Лестрейнджи, а Гонты очень хотели бы но всё бабло проебали и никому не нужны За остальных околопожирателей что то сказать довольно сложно: кто то тоже может быть богатым снобом, кто то снобом пожиже, кто то маргиналами из Лютного у которых всех достоинств только чистая кровь, да и то потому что полукровки не дают а маглов трогать чревато пиздюлями от министерства следящего за Статутом 3 |
|
|
isomori, не, там грамматика сильно другая
|
|
|
Вот у кого у кого, а у белобрысых как раз образ типичнейших выскочек из 17-18 веков Да всё у них в порядке с образом. Думаете, среди родовитых англицких бояр нет подобных типчиков?1 |
|
|
Гилвуд Фишер, Нотты ещё, их Роулинг авторским словом приравняла к Малфоям.
|
|
|
Грызун
Она кажется в каких то интервьях говорила что хотела написать главу где Драко разговаривал бы с Ноттом, типа посмотреть как он общается с теми кого равными считает |
|
|
Гилвуд Фишер
Ну, у него вообще восприятие своеобразное, так что кого он там равным считает к реальности дело может иметь весьма отдаленное. Так да, прикольная была бы сцена. Но так он за всю историю толком с равными не общался -- тоже штрих к портрету. 1 |
|
|
Грызун
Да за кадром то он с тем же Ноттом общался как то, просто мы этого как читатели не видим. И думаю Нотт там не один из этой тусовочки на Слизерине. Просто Роулинг вот в какой то момент подумала что было бы интересно показать, но потом решила (и тащемта правильно: книги всё таки про Гарри Поттера а не Драко Малфоя) что это будет лишним |
|
|
Гилвуд Фишер
Ну, вот и выходит, что раз в кадре общения 100% нет, то оно и за кадром в рамках "привет-пока-дай списать". Потому что были бы они офгеть друзья -- Нотт мелькал бы чаще (хотя бы на уровне креббогойлов). А так и выходит, что в тех двух сценах, где (предположительно) рядом нет гриффиндорцев, общается он скорее с подхалимами. |
|
|
Грызун
Ну так да, Нотт то не восторгается деньгами папы Люси и чистотой малфоевской крови: он сам видимо в этих отношениях не сильно хуже, а Драко нуждается в самоутверждении в первую очередь. Вряд ли они дохрена друзья – но думаю вполне на уровне отношений Гарри с каким нибудь Симусом или Дином: могут посраться, могут поболтать при случае, типа того. Но для Драко ближе его компашка собственных подсосов и приятелей конечно А Нотт, уж насколько мы о нём судить можем, вообще ощущается как самодостаточный пацан: он и в сеансах "слизеринцы гадят" емнип то ли никак то ли почти никак не светится, при том что у него отец пожиратель, и он наверняка вполне разделяет общий фашизм тусовочки в той или иной степени. Просто видимо ему самоутверждаться не так нужно, а подмазываться к Срако нужно ещё меньше. |
|
|
Гилвуд Фишер
Ну вот за пару подуслушанных диалогов с Ноттом, Драко бы перестал выглядеть как "ему только подсосы нужны". Но их не было, и Драко выглядит как выглядит, "нуждается в самоутверждении в первую очередь". |
|
|
Грызун
Да он такой и есть же по сути. Ну то есть он конечно как то над собой растёт, пожалуй: но это не взрыв из "я был конченый а стал хороший", и это хорошо, потому что правдоподобно. А уж детали его общения с Ноттом а зачем они? Это всё ещё не книга про Драко. Чё б тогда не показать флэшбек где он в раннем детстве с Крэббом и Гойлам хорошо общается, а потом Люся его, не знаю, отчитывает что с подсосами по подсосьи надо, а не по людски. |
|
|
Гилвуд Фишер
Я не говорю, что они нужны. Че там нужно, что нет -- Роулинг виднее. Я говорю что мне было бы прикольно почитать -- я-то не по конкретному ГГ фанатею, а по всему миру. Мне и про Драко, и про Мародеров, и про Дамблдора с ТЛ интересны флешбеки. (Но не Твари, гспд, они как-то не зашли, они для меня отдельный во многом фандом) |
|