Все нормальные средневековые использовали горшки у себя в спальнях
Удобно, интимно и даже относительно тепло (ну, по сравнению с углами в коридоре)

А потом эванеско, скурджифай - и все, живем