Samus2001
Обычно ставят ещё табличку zu Verschenken "в подарок".
Считается совершенно нормальным не только это делать, но и с удовольствием копошиться в таком добре. Немцы также обожают блошиные рынки - порыться, посмотреть, что-то купить.
Но вообще если возле дороги стоит мебель (или техника, или ещё что), она ждёт вывоза "Spermüll" (габаритный мусор). Что, понятно, не отменяет "забирайте кому надо".

Причём это "забрать бесплатно" не считается каким-то зашкваром типа "нищеброд, побираешься". Наоборот - жутко одобряемое дело: рачительный, экономный, да ещё и заботится об окружающей среде и службе вещей.