Пюре – это с маслом, тщательно помятое, чтобы без комочков.
Толчёнка – на скорую руку, без лишних спецэффектов, скорее всего на начинку для пирожков или запеканку