|
вчера в 23:13
|
|
|
flamarina
Классическое заимствование покрывает область понятий, чётко очерченную, воспринимаемую, но отсутствующую в оригинале. Не только.Заимствование может производиться для краткости. Там, где язык предполагает говорить и писать "электронно-вычислительная машина", очень быстро заимствуется "компьютер". И как минимум в компьютерной терминологии таких заимствований очень много. |
|