Проблема полной инверсии Малфои/Уизли заключается в смене конфликта Гарри/Драко на Гарри/Рон. Первый вполне известен классически, вызывает большой психологический и сюжетный интерес. От второго непонятно чего именно ждать, и вообще сможет ли образ Рона заменить Драко в этой роли, не копируя его? Только при очень сильном таланте автора.
А в случае частичной инверсии конфликт остается на месте. И даже усугубляется дополнительными интересными психологическими проблемами в виде условной Джинни Малфой.
Страдает от таких противоречий Драко (в дополнение к уже исходно известным тараканам).
Страдает от таких противоречий Джинни (этак можно и до тетушкиного состояния дожиться).
Страдает от таких противоречий и Гарри, когда до него доходит ужас всей этой ситуации и невозможность всё решить простыми способами.

Прямо Шекспир какой-то...
* Мда, написал про "страдает" и тут же вспомнил об особенностях русской классической литературы: "страдают все!" :D