Morn Mory
Ну, суммируя мой опыт -- я не видела фика, который иллюстрации бы украшали как текст.

Иногда на аоз авторы пишут в примечаниях "Смотрите, какой арт мне нарисовали", и часто это класный арт (я так не нарисую даже с нейронкой). Но вот чтоб к тексту он что-то добавлял, а не просто был хорош как отдельное произведение -- я не встречала.

Встречала, что авторы слабо умеющие в атмосферу, пытались это неумение сгладить картинками -- ЛУЧШЕ БЫ НЕ ПЫТАЛИСЬ.
Как выше заметил Виктор Некрам визуальные жанры -- отдельный род искуства, выразить что-то визуалом тоже надо уметь. В 100% встреченных мной случаев авторы не умели.

А ведь помимо того, что нужно уметь в текст И уметь в картинки -- нужно ещё уметь в их сочетание!

Это какой-то высший пилотаж.

Могу согласиться в теории, что ВОЗМОЖЕН текст, который дополняют картинки, так, что это вместе смотрится как цельное произведение. На практике -- близко ничего похожего не встречала, ни на сайтах с фиками, ни в "большой" литре.