Asteroid
Да ваще легкотня.
На каждый портал по полку и погнали.

Но ты же хотел возможность принципиально изолировать свой мир (хотя бы на пару поколений) от новых порталов -- разве нет?

Для этого именно что в механике должна быть зашита кнопка "старт"(раз хочешь внезапно) и кнопка "финиш". Про что в посте нет, так что мысли мои ушли не туда.

А так -- ну, пролетал мир через "пояс астероидов". Наталкивался на погибшие миры, они застревали в обшивке. Мир пролетел, налипшее отцепили, всё, финиш.
Явный старт, явный финиш.
Не усилиями людей, правда, финиш, а чисто законом природы -- "механикой"

(Можно было и не отцеплять, но обшивку так и так латать надо, да и ГГ знать об этом не обязательно "бесы лезли, мы отбились и им так показали, что исчо триста лет лезьть побоятся"--антропоморфизация сделает всё за вас)