У нас в поиске можно задать фильтр по языку оригинала. Конечно, не показатель всего фанфикшена, но позволит сориентироваться.