Виктор Некрам
Да, в том-то и прикол, что К тут как раз читается. Роулинг сама в каком-то старом интервью говорила, что по правилам языка она должна глушиться, но для магов сделали исключение, чтобы звучало древнее и более всрато. Так что мы всё правильно произносим, именно кнаты, а не наты.