Когда кличка кошки матерная, и пришлось придумывать, как ее назвать перед ветеринаром.
Когда кличка второй кошки невыговариваемая, и приходится сокращать до удобоваримого для остальных (мне - норм, кошке - норм, вету - заебаться)