Картинка напомнила "Хранителей снов", так что вот ещё такой вариант (уже не перевод, а что-то по мотивам))

Ловил кот рыб зимой на льду
И чуть не утонул в пруду.
Но появился тут Джек Фрост
И перенёс кота на мост.