Ну ничего не могу поделать - вот такая я резкая. И меня действительно не интересуют проблемы тварей, которые сами твари себе создали. Я как-то всегда встаю на позиции нормального человека - в обсуждаемом случае родителей Кэти Белл и Молли. Какого чёрта они должны платить своими нервами (в по-божески закончившихся ситуациях) за то, что белобрысая тварина не желает терпеть неудобства, а желает загрести жару чужими руками и на чужом горбу в рай въехать? То, что такое осталось совершенно безнаказанным - один из главных недостатков канона.
Ellinor Jinn:
Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) ...>>Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) Спасибо автору и переводчику самое пламенное! Здесь мы видим, как чаша отношения графа склоняется в решении убить нельзя любить!