Вечер тогда хороший для переводов выдался, я легко всё быстро сделала, а потом мы просто вычитали всё, когда текст более-менее чистый, это без особых проблем делается.
Вот вчера бы я наворотила, вчера было какое-то массовое затмнение: я выдала "В этом городе меньше каров" (кары вместо машин), а одногруппник внезапно спросил на кухне что-то вроде "Are you comeing?" — как оказалось, comer — это по-испански "есть", он хотел спросить: "Ты там ешь?"