Это один из ляпов Роулинг. Видимо, на момент написания первой книги она сама слабо представляла, что же на самом деле произошло в ту ночь, а когда пришлось расписывать этот момент в седьмой, то о первой и не вспомнила. Еще самый громкий ее ляп: приори инкататем вызывает тени убитых в обратном порядке, то есть, сначала из волдемортовской палочки должен был появится Джеймс, поскольку он умер раньше Лили. Но она говорит Гарри "Сейчас будет отец..." и он появляется позже.