Wave, если вы читаете Форкосиганов, как вы вообще терпите многочисленные упоминания однополых отношений в этих книгах? А также смены пола, гермафродитов, полиамории и прочего разного. :) Вам наверное, сложно... Впрочем, я надеюсь, это как раз тот случай, когда "слэш в каноне" сюжетно обоснован, и все хорошо.
Но я же не зря написала, что слэш в указанном дневнике помечается тэгами, его не слишком много, и вы можете его преспокойно игнорировать и не открывать, там и кроме него есть очень много интересного. Если бы вы опустили глаза ну на пару миллиметров ниже страшного слова "слэш" в первой записи, ваша душа успокоилась бы.