Отличается. Впрочем, насчёт элегантного английского... ну, он там довольно простой, это да))