Т.е. вы утверждаете, что тюремная культура не оказала никакого влияния на культуру современную?
Насчет советской не уверен, ибо не жил в то время. Но жил я во время, когда изо всех щелей орала та же "Бригада".