> На этом вопрос закрыт. Если не избирательно - значит, на всех действует одинаково, и самостоятельно попасть в Хогвартс невозможно ни при какой настойчивости.
Гравитация действует на все падающие тела одинаково. Но при этом одни падают на землю, а другие оказываются на устойчивой орбите.
> Я вас спрашиваю, что я могу сделать на их месте. Я не такая идиотка, как Молли, меня не устроит ни отсутствие расследования по нападению на моего ребёнка, ни годичное сидение руководства школы на жопе ровно. Я в этом случае очень захочу наказания виновных.
Молли прекрасно знает виновных, ей не нужно расследование.
По аналогии: ваш муж, офицер полиции, серьезно обидел дона Гамбино. Тот в ответ втравил вашего ребенка в дела с наркотиками, желая утопить тем вас и по возможности вашего патрона - директора элитной школы, где ребенок учится, и по совместительству сенатора. Сенатору удалось, пусть и с запозданием, разрешить ситуацию, замяв проблему для работы мужа и досье ребенка,частично подвинув семью Гамбино. Будете выдвигать претензии?
>И, главное, кто меня там станет особо слушать, что я могу сделать при отсутствии ответа? Нет уж, лесом-лесом
Взаимоисключающие параграфы. Или вас слушают, или
Whatever happens, we have got
The Confundus Charm, and they have not.
>Shad, ну поделитесь, как я подниму скандал в мире, куда у меня доступ невозможен и где меня, вообще-то, держат за существо низшего сорта. А главное, на кой мне всё это нужно? Мой вариант надёжен и удобен и для ребёнка, и для меня.
То же самое.
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.