Кстати, большой город типа Москвы или Питера мог бы и организоваться — распечатать ГП в виде книги на заказ, в хорошем переводе и с лучшими иллюстрациями. Расхватали бы как горячие пирожки...
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.