Они там все сошли с ума на этой Мальте. Сначала бегали за нами, как за маленькими, чтобы не забыли отправить аннотации к дипломам. Теперь пристают - а давайте вы предварительные презентации ещё разочек сделаете, теперь для постеров, которые будут в Нидерландах через полторы недели.
Все мозги себе сломала, как ответить, чтобы получилось не "За какой детский садик вы меня принимаете? Всё будет готово, но не за неделю до срока же! И как будет, так и будет, всё равно я ваши отзывы сильно учитывать не буду!", а...
Thank you for your help and support.
Regrettably, I am not in Malta now. Moreover, as I mentioned in the abstract, there are grave problems with the data I am working on. We are investigating the matter right now, and everything is on the move. What I can say on Tuesday may be already wrong on Friday; I feel it is much more exigent to obtain a reasonably stable and presentable version of my work than to train my presentation skills on a poster which will have to be seriously revised later on.
I hope to send you a draft version of my poster by Thursday. As for the presentation, it would be very good to benefit from the preliminary feedback, of course, but I am afraid I will have to do with my own experience: it is a case when the "the sooner, the better" policy is bound to deteriorate the results. Besides, I had an advantage of receiving feedback on my presentation in April, and I will make sure to exploit that experience when shaping the updated version.
К старшему сыну возле подъезда подошла бабка-соседка. Сын ее знает. И попросила помочь. В ее квартиру зашел какой-то молодой человек и стал там жить. Выгнать его она не может. Оставлять надолго одного в квартире тоже, боится что он все вынесет. Поэтому бабка не может уже три дня сходить в поликлинику, а в магазин бегает только украдкой, пока он спит, на 5 минут.
Попросила моего ребенка зайти в квартиру и его выгнать.
Отказался ли мой сын? Нет. Позвонил ли он мне? Нет. Предложил ли он вызвать полицию? Нет. Пошел ли он выгонять хер пойми какого парня из чужой квартиры? Да, пошел.
А еще он год назад собирался отдельно жить начинать, ага.
Короче, в квартире бабки
никакого молодого человека не было. Он спрятался. Минут пять сын с бабкой его искали, пока до ребенка не дошло, что у бабки шиза. Он выбежал из хаты и побежал домой и только тогда позвонил мне.
Итак, тема сегодняшнего образовательного видео: Спесивцев и его мама.