Именно так, это известный глюк. Для его исправления требуется почти полностью переписать серверную часть личных сообщений, поэтому он до сих пор не исправлен.
Счётчик сбрасывается при каждом входящем сообщении.
Сегодняшней февральской ночью -- когда снег за окном наметал сугробы, а я сидела и мечтала о Перу -- хотела показать вам очередные фотки домашних джунглей.
Но зафейлила с загрузкой файлов, поэтому показываю сейчас:
P.S. Короче, можно привести человека с Юга России на Северо-Запад. Но он будет расставлять по квартире фитопрожекторы, заводить тропические растения и ныть про юга.