_I am just a simple russian girl, вас смущает сдвоенная "н"? Так это не ошибка. Всё-таки Вселенная «Code Geass» - мир альтернативной истории. Как по-латыни «Британия»? «Britannia», позднее - «Britanniae». Как называется в мире CG родина Лелуша? «The Holy Britannian Empire». Наконец, обратите внимание на имена персонажей, имеющих отношение к императорской семье - сплошь та самая сдвоенная "n". Просто авторы CG серьёзно подошли к процессу создания мира. Учли даже мелочи.