если вам это поможет,
дискретизация - это процесс перевода чего-то линейного (например, цветового градиента) в конечное множество частных случаев (например, в два цвета: черный и белый).
в данном контексте понятие было использовано для обозначения перевода всего множества вариантов, возможных в литературе в два: есть предупреждение/нет предупреждения.
недостатки такого подхода очевидны и описаны выше, разве что стоит повторно упомянуть проблему со стороны читателя, которого наличие или отсутствие предупреждения может ввести в заблуждение и разочаровать.
Матемаг перерождение включает смерть как один из этапов :P