>>> жанр + название + автор + аннотация, и хватит, см. на книги в магазинах же

Вопрос поставлен неправильно. Для "большой" литературы существует очень жёсткая система жанров. В книжных магазинах - отдельные полки, разные шкафы, разные помещения(с разным дизайном оформления), даже отдельные магазины для разных жанров и тем.
На сайтах - чёткие классификации с описаниями жанров с поджанрами с подподжанрами.

Если кто-то в разделе с пафосными эльфогномскими зарубами вдруг выложит ЖЮФ, то читатели будут ругаться нехорошими словами. Если среди серьёзных политических детективов вдруг вылезет конспирология с рептилоидами, то гнева будет гораздо больше чем от случайно просочившегося мпрега. Если в твёрдонаучной антологии попадётся космоопера, то ожидайте многостраничный срач с подробным объяснением почему именно данный вид межзвёздного двигателя не может существовать.
Тот же срач вокруг сумерек - когда в более менее серьёзный жанр "вампиры" вдруг просочились девичьи страдашки, то у многих людей была сильная попоболь и закончилось всё тем что сформировалось негласное клеймо которым клеймят все книги соответствующей темы. А остальные читатели видя это клеймо спокойно отсеивают подобные книги.

На фанфиксе с этим плохо. Нормального деления на жанры нет. Действующая система событий и предупреждений порочна ибо она с одной стороны спойлерит сюжет, а с другой стороны авторы стявят эти предупреждения по желанию левой пятки.